Die KünstlerInnen:
Werner Gröger, Johanna Kandl, Helmut Kandl und Andrea Sodomka

FLUSS beginnt mit nachbarIn eine neue Ausstellungsreihe, die für die nächsten Jahre im Programm etabliert wird.

Als Auftakt dieser Reihe eines beginnenden Kulturaustauschs zwischen Nachbarn in Mittel- und Osteuropa werden Beispiele künstlerischer Fotografie und Kunst mit Medien aus der Region der Initiative FLUSS gezeigt. Mit dieser Ausstellung werden Arbeiten vorgeführt, die auf die Region des Weinviertels Bezug nehmen, bzw. aus der Region heraus entwickelt worden sind.

Diese Präsentation dient nicht mehr nur der Pflege eigenen Kulturgutes in der Region, sondern soll auf nachbarliche Verflechtungen hinweisen. Das eigene geschätzte Kulturgut sucht sich in seiner Darstellung nicht mehr ängstlich abzuriegeln, um möglichst lange noch in einer bestimmten Form erhalten zu bleiben, sondern versucht sich am Vergleich mit dem nachbarlichen Gegenüber zu stimulieren und weiter zu entwickeln.
Regionale Aktivitäten erlangen im Verband mit anderen Regionen offene Beurteilung und Akzeptanz. Die Klammer vorsichtiger Isolierung in Abwehr nachbarlicher Konkurrenz kann sich lösen und informativem Austausch Platz machen. Gerade in Versuchen globaler Betrachtungsweise regionaler Klimazonen ergeben sich für die Kunst und ihre TrägerInnen Chancen in Vorbildwirkung. Bisher schon und auch über die Zeiten schwerwiegender Separierungen hinweg sind die Lieder unserer Nachbarn von uns gespielt worden, wie auch Musik aus unseren Regionen gern nebenan gespielt und gehört wurde.

Als zweiten Schritt dieses Projektes werden im Herbst 2002 gleichzeitig Arbeiten aus Österreich in Polen (Warschau und Poznan) vorgestellt, sowie Arbeiten polnischer KünstlerInnen in Wolkersdorf und Wien. 2002 im Schwerpunktjahr „Polen in Österreich“ beginnt FLUSS den Reigen der Präsentationen von KünstlerInnen aus diesem Land. Als zweiten Schritt dieses Projektes werden im Herbst 2002 gleichzeitig Arbeiten aus Österreich in Polen (Warschau und Poznan) vorgestellt, sowie Arbeiten polnischer KünstlerInnen in Wolkersdorf und Wien.
2002 im Schwerpunktjahr „Polen in Österreich“ beginnen wir mit Präsentationen von KünstlerInnen aus dieser Region.

Katalog:

Die TeilnehmerInnen der Weinviertler Fotowochen präsentieren gemeinsam in einer Ausstellung ihre im Kurs entstandenen Arbeiten.

Katalog:

in Zusammenarbeit mit ORF Ö1/Kunstradio
Ausstellung im Schloss Wolkersdorf und Ausstrahlung einer Sendung auf Ö1 -"Kunstradio/Radiokunst" (15. 9. 2002, 23:05 Uhr)

LINK zu Kunstradio-online: http://kunstradio.at/SPECIAL/BLINDPHOTOGRAPHY

Teilnehmende KünstlerInnen:
Gue SCHMIDT, Wolfgang TEMMEL, Liesl UJVARY, Jana WISNIEWSKI, Robert ZAHORNICKY

Seit Enstehen geeigneter technischer Apparaturen wurde mit einer Vielzahl von Aufzeichnungsverfahren versucht, Phänomene dieser Welt "einzufangen" und zu "konservieren". Das, was man "audiovisuelles Gedächtnis" nennt, entstand - eine immer grösser werdende Datenbank aus Bild- und Tondokumenten, die allmählich unsere "natürliche" sensuale Welterfahrung zu überlagern und zu ersetzen beginnt.

Zwei gegensätzliche Apparaturen spielten in dieser Entwicklung die entscheidenden Rollen: einerseits der Fotoapparat, der es ermöglicht, eine optische (oder visuelle) Information einzufrieren, indem er die Schwingungen des Lichts, wie sie Oberflächen reflektieren, durch Linsen bündelt und im Bruchteil einer Sekunde auf eine lichtempfindliche Beschichtung projiziert. Auf der anderen Seite das Mikrofon, das die (Schall-)Schwingungen der Luft kontinuierlich in elektrische Schwingungen verwandelt und die daran angeschlossenen Aufnahmegeräte speist.

Das jedoch, was wir von den Aufzeichnungen, die diese Apparaturen herstellen, wahrnehmen, ist völlig unterschiedlicher Natur. Die Fotografie erscheint uns als räumlich klar begrenzter, aber ent-zeitlichter Ausschnitt eines Augenblicks. Auch eine Langzeitbelichtung (die beispielsweise über Stunden hergestellt wurde) verändert nicht die Wahrnehmung der BetrachterIn. Im Gegensatz dazu die Wahrnehmung der Tonaufzeichnung: räumlich nicht festzuhalten und immer von fest umrissener zeitlicher Dauer, verändert sie den Ort und verändert sich durch den Ort, in den sie ausgestrahlt wird.

"blind photography" versammelt KünstlerInnen, die mit beiden Medien arbeiten, mit Fotografie und Sound - und zwar nicht in multimedialen Strategien, sondern eher in Parallelkonzepten. "blind photography" geht der Frage nach, inwieweit die künstlerischen Arbeiten sich durch die jeweils entgegengesetzten Medien zu verändern beginnen. Wo liegen die inhaltlichen und strukturellen Überlegungen zu Positionierungen in diesem Spannungsfeld?

Eine Ausstellung im forumschlosswolkersdorf, veranstaltet von FLUSS, NÖ Fotoinitiative (http://www.fotofluss.at/) nähert sich diesen Fragen mit aktuellen Fotokunstarbeiten der teilnehmenden KünstlerInnen. Parallel dazu widmet sich die Sendung auf Ö1 Kunstradio (http://kunstradio.at/) akustischen Arbeiten (bzw. Ausschnitten) derselben KünstlerInnen (Sendung: Ö1, Kunstradio-Radiokunst, 15. 9. 2002, 23:05 Uhr).

Katalog:

Teilnehmende KünstlerInnen:
Jan Berdyszak - Fotografie -Poznań
Jacek Kasprzycki - Film - Poznań
Barbara Konopka - Video, Fotografie -Warszawa
Irena Nawrot - Fotografie - Lublin
Józef Robakowski - Video, Film, Fotografie - Łódź
Zygmunt Rytka - Fotografie -Warszawa
Alicja Żebrowska - Video, Film, Fotografie - Kraków
Artur Żmijewski - Video, Film, Fotografie - Warszawa
Monika Wiechowska - Fotografie - Szczecin, Amsterdam
Grupa WUNDERTEAM ОМЕЛА - Poznań (=Paweł Kaszczyński, Rafał Jakubowicz, Wojciech Duda)

Als zweiter Schritt des Projekts nachbarIn werden gleichzeitig Arbeiten österreichischer KünstlerInnen in Polen (Warschau und Poznan) präsentiert, sowie Arbeiten polnischer KünstlerInnen im WUK-Projektraum in Wien.
2002, im Schwerpunktjahr „Polen in Österreich“, beginnt FLUSS den Reigen der Präsentationen von „benachbarten“ KünstlerInnen in und aus diesem Land.

Ausstellungen österreichischer Kunst - Fotografie, Film, Video - in Polen (Poznan und Warschau):

Sąsiad[ka] : nachbar[i]n

Teilnehmende KünstlerInnen:
Martin Arnold - Film, Wien
alien productions - net.art , Wien
Eva Brunner-Szabo - Fotografie, Video, Wien
Magdalena Frey - digitale Collagen, Ladendorf
Robert F. Hammerstiel - Fotografie, Wien
Walter Mirtl - Fotografie, Video, Wien / Brüssel
Andrea van der Straeten - Fotografie, Wien
Michael Schuster - Fotografie, Graz
Michaela Moscouw - Fotografie, Fotogramme, Wien

Eröffnung: 25. 10. 2002, 18:00 Uhr
Ort: Galeria ARZENAL, POZNAN, Polen
Dauer: 26. 10. - 9. 11. 2002

Eröffnung: 15. 11. 2002, 18:00 Uhr
Ort: Kulturforum Warschau, WARSCHAU, Polen
Dauer: 16. 11.2002 - 10. 01. 2003


Katalog: sasiad(ka)-nachbar(i)n
Polen-Österreich