KünstlerInnen: Tatu Hiltunen, Jorma Mylly, Pekka Niittyvirta, Okko Oinonen (alle FIN)

Kooperationspartner: Photographic Centre Nykyaika, Tampere (FIN)

Als integraler Teil des EU-Projekts "Backlight08" wurde aus den Einreichungen auch eine spezifisch „nordische“ Wanderausstellung zusammengestellt: „Males' Tales“ versammelt vier finnische KünstlerInnen, die unter verschiedenen Gesichtswinkeln typische Männlichkeitsrituale durchleuchten. FLUSS wird diese Ausstellung und den dazugehörigen Katalog in den Galerieräumlichkeiten präsentieren.

The exhibition Males’ Tales is an integral but also self-contained part of Backlight 08 triennial photography festival. This specifically “Nordic” travelling exhibition, brings together four Finnish artists who each explore, from a different angle, typical rituals of masculinity.

Katalog:

Öffnungszeiten: Sa, So 14-18 Uhr

Bilder jenseits aller Trends zeigt Wolfgang Temmel in der Schau bei FLUSS. Die seit 2002 entstandenen Arbeiten gehen auf konzeptuelle, analytische, ironische und hintergründige Weise mit fotografischen Vor-Bildern bzw. Ab-Bildern um und transformieren sie zu neuen Bildereignissen.
Zur Ausstellung erscheint ein 120-seitiges Werkbuch im Verlag "Bibliothek der Provinz" mit einem Essay des slowenischen Kurators und Kunsthistorikers Jernej Kožar.
Wolfgang Temmel, seit 1999 in Wies/Südsteiermark lebend, sieht sich als künstlerischen Grenzgänger bzw. -überschreiter, der auf kein bestimmtes Medium einzuschränken ist. Jüngstes Projekt ist "handmade world music" des "Bonsai Garden Orchestra", das hawaiianische und österreichische Musiker zusammenführt -- zu hören auf der CD "Take One" und u.a. beim Festival "glatt & verkehrt" 2009.

[http://www.temmel.org]

Wolfgang Temmel presents pictures outside current trends at the exhibition at FLUSS. The works created since 2002 involve a conceptual, analytical, ironic and subtle treatment of existing photographic images and depictions, transforming them into new image events.
“Bibliothek der Provinz” is publishing a 120-page book of works on the exhibition, including an essay by Slovene curator and art historian Jernej Kožar.
Wolfgang Temmel, who has been living in Wies/Southern Styria since 1999, sees himself as a crossover artist who cannot be restricted to a particular medium. His latest project is “handmade world music” by the “Bonsai Garden Orchestra”, with Hawaiian and Austrian musicians, and features on the “Take One” CD and, among other things, at the “glatt & verkehrt” festival in 2009.

Katalog: Wolfgang Temmel 2009 - 2002

Öffnungszeiten: Sa, So 14-18 Uhr

In Abständen von einigen Jahren werden aktuelle Arbeiten der Mitglieder von FLUSS – NÖ Initiative für Foto- und Medienkunst präsentiert. Gezeigt werden diesmal aktuelle Arbeiten aus den letzten fünf Jahren, die die permanente Auseinandersetzung mit Fotografie in der sich verändernden Medienlandschaft zum Thema machen. Die Präsentation soll auch zur Diskussion über Standpunkte fotokünstlerischen Schaffens anregen und so eine Art Standortbestimmung des Selbstverständnisses von FLUSS leisten.

Every few years FLUSS - Lower Austrian Initiative for Photography and Media Arts - presents recent works by its members. This year, which marks the 20th anniversary of FLUSS, we are seizing the occasion to present works from the last five years that display the ongoing engagement with photography in an ever-changing media landscape. The exhibition also invites discussion about contrasting attitudes towards artistic creation in photography, and serves as a means of artistically defining a standpoint of the self-conception of FLUSS.

Katalog:

Öffnungszeiten: Sa, So 14-18 Uhr

Die diesjährigen Weinviertler Fotowochen standen unter dem Zeichen des bewegten Einzelbildes – des Trick- oder Animationsfilms. Thomas Renoldner und Thomas Steiner haben gemeinsam mit den TeilnehmerInnen Filme aus Einzelbildern oder – in umgekehrter Manier – Einzelbilder aus Filmen produziert, die in einer gemeinsamen Präsentation vorgestellt werden.

This year’s Weinviertler Fotowochen were characterised by the moving image: animated films. The workshops were led by Thomas Renoldner and Thomas Steiner who worked together with the participants in producing films from individual pictures or – conversely – single pictures from films, which are now presented in Wolkersdorf.

Katalog:

Öffnungszeiten: Sa, So 14-18 Uhr

Bei Menschen mit Beeinträchtigungen werden oft nur die vermeintlichen Defizite wahrgenommen. In Workshops mit dem bildenden Künstler Robert F. Hammerstiel und dem Schriftsteller Heinz Janisch zeigen BewohnerInnen der Caritas-Einrichtung St. Pius in Oberösterreich jedoch ihr kreatives, künstlerisches Potential. Wir präsentieren in dieser Ausstellung Fotografien, Videoarbeiten und Texte, die in zehn Jahren intensiver Zusammenarbeit von Künstlern und Menschen mit Beeinträchtigungen entstanden sind und stellen die zu diesem Anlass von der Fotohof edition herausgegebene Publikation „So weit, so nah“ vor.

Robert F. Hammerstiel and Heinz Janisch have led a workshop for people with disabilities every year since 1996. With each workshop they introduce an entirely new concept and make use of a wide variety of artistic techniques. These concepts always relate to photography, video and writing. Special attention is paid to the integration of all participants, and to the emphasis of their individual qualities and abilities. The catalogue “So weit, so nah” (published by Fotohof edition) will be presented at the exhibition opening.

Katalog: Robert F. Hammerstiel
So weit, so nah

Öffnungszeiten: Sa, So 14-18 Uhr

„Geboren zu Wien in den tollen zwanziger Jahren; aufgewachsen mit Mutter und Gemüsegärten während der kargen dreißiger Jahre in Niederösterreich. Gehilfenprüfung im Photographenhandwerk im letzten Kriegsjahr in Norddeutschland abgelegt; jung gewesen in den fünfziger Jahren (unzeitgemäß); 1953 erste eigene Kamera (Leica) durch gute Verbindungen aus dem Westen; 1960 Meisterprüfung an der Graphischen Lehr- und Versuchsanstalt; seither mit Geldverdienen beschäftigt; Aufträge in ganz Österreich, daher viel gesehen an schönen und auch an schlecht erhaltenen Häusern, Kirchen und Einrichtungen; immer auf der Suche nach der richtigen Beleuchtung, ob mit Himmelslicht oder mit Kunstlicht.“
(Elfriede Mejchar)

Born in Vienna in the roaring twenties; grew up with mother and vegetable garden in Lower Austria in the sparse thirties; completed apprenticeship as a photographer in Northern Germany in the last years of the war; was young (belatedly) in the fifties; got first camera (Leica) in 1953 through connections to the West; completed master craftsman's diploma in 1960 at the Graphische Lehr- und Versuchsanstalt (a graphical art college) in Vienna; from then on focussed on making a living; received commissions throughout Austria and saw a lot of beautiful and also neglected houses, churches and other buildings; always in search of the right kind of lighting, whether natural or artificial.” (Elfriede Mejchar) This solo exhibition of Elfriede Mejchar’s work is in recognition and appreciation of her longstanding work as an outstanding photographer, and in thanks for her contribution to and around the work of FLUSS.

Katalog: